A 60-year-old man with a history of diabetes mellitus underwent medical check-up at a primary care clinic, where he was found to have esophageal varices and an elevated alpha-fetoprotein (AFP) level. The gene discussed is AFP; the disease is diabetes mellitus.