The influence of TSPAN8 on cell motility is particularly important in the context of cancer progression. The gene discussed is TSPAN8; the disease is cancer.