DUX4 and cancer: Elucidating how DUX4 mediates embryonic gene activation and tumor progression will shed light on the mechanisms by which cancer cells hijack developmental pathways to promote proliferation and metastasis.