Amplifications or translocations at the CCND1 locus result in its overexpression, leading to dysregulated cell cycle progression, increased cellular proliferation, and enhanced tumor aggressiveness. The gene discussed is CCND1; the disease is neoplasm.