In cancer cells, IL6 promotes cell proliferation by both accelerating the cell cycle and preventing apoptosis. The gene discussed is IL6; the disease is cancer.