Low levels of vitamin D3 increase Fibroblast growth factor-23 (FGF-23), leading to hyperparathyroidism and bone remodeling. The gene discussed is FGF23; the disease is hyperparathyroidism.