Hypertriglyceridemia is often associated with insulin resistance and can further exacerbate metabolic dysfunction through various mechanisms, including increased hepatic glucose production and impaired insulin sensitivity. Here, INS is linked to hypertriglyceridemia.