Due to diagnostic challenges—germ cell phenotype, SALL4 positivity, weak PAX8 positivity suggesting mediastinal germ cell carcinoma, while clinical features argued for a poorly differentiated epithelial thoracic malignancy—the case was presented to the tumor board for further evaluation. Here, PAX8 is linked to neoplasm.