The majority of Maffucci syndrome cases are attributed to somatic mutations in the IDH1 gene, with a smaller proportion linked to IDH2 mutations. The gene discussed is IDH1; the disease is Maffucci syndrome.