AVP and Hyponatremia: In hypothyroidism, hyponatremia arises from impaired water excretion, abnormal ADH secretion, aquaporin dysregulation, and reduced cardiac output (37–40).