The ATXN2 gene, characterized by a CAG repeat expansion, is identified as a risk factor associated with ALS. The gene discussed is ATXN2; the disease is amyotrophic lateral sclerosis.