AFP and testicular germ cell tumor: Elevated serum levels of alpha-fetoprotein (AFP) are commonly associated with hepatocellular carcinoma or germ cell tumors.