During the window period of infection, EBV IgM can be within normal limits but IgG antibodies would remain elevated, as observed in this patient's serology. This evidence concerns the gene CD40LG and infection.