In the context of HTLV infection, the direct correlation between intracellular redistribution of UPF1/CRM1 and NMD inhibition is made difficult because both C8166 and C91PL cells express the viral protein Tax, another NMD inhibitor that we characterised in the past [38, 42]. This evidence concerns the gene XPO1 and deltaretrovirus infections.