JAK2 and myelofibrosis: Budd-Chiari Syndrome Secondary to Myelofibrosis in a Patient With Polycythemia Vera: A 16-Year Disease Progression Case Highlighting JAK2 Mutation Pathogenesis