Although the co-localization of ASH1L and HIF-1α found in both metastatic tumors and leukemia suggests a universal mechanism of gene regulation, their co-target genes in metastatic cells are distinct from those in leukemia. The gene discussed is ASH1L; the disease is metastatic neoplasm.