ASH1L rewires histone methylations and cooperates with HIF-1α to induce pro-metastatic transcriptome in invading cancer cells, resulting in monocyte differentiation into lipid-associated macrophage (LA-TAM) and enhancing their pro-tumoral phenotype in the metastatic bone niche. Here, ASH1L is linked to cancer.