These data suggest that the high proliferation of CD4+CD69+ blast cells induced by self and non-self peptides is associated with worse heart function and severity of Chagas disease. Here, CD69 is linked to Chagas disease.