This dual functionality of HLA-G underscores its complex role in immunity, acting as both a suppressor in infections and tumors and a protector in specific contexts, such as immune-privileged sites. The gene discussed is HLA-G; the disease is infection.