DTL and neoplasm: Our findings elucidate the multifaceted role of DTL in BC progression through its regulation of L-lactate production, which in turn coordinates a complex interplay of biological processes that collectively drive tumor aggressiveness.