Given that adiponectin enhances insulin sensitivity by promoting glucose uptake and fatty acid oxidation, its deficiency contributes to hyperinsulinemia, dyslipidemia, and metabolic dysfunction, all of which elevate PCOS symptoms. The gene discussed is ADIPOQ; the disease is metabolic syndrome.