TG and infection: Severe infections can stimulate the release of large amounts of inflammatory cytokines, impacting the synthesis, secretion, and metabolism of thyroid hormones.