Genome sequencing has identified numerous mutations in the DEAD‐box RNA helicases, DDX3X and DDX3Y, associated with cancer and other diseases, but monitoring of their functional consequences remains a challenge. This evidence concerns the gene DDX3Y and cancer.