Resident CD24+LCN2+ LPCs aggravate fibrosis and inflammatory progression via the recruitment of TPPP3+COL10A1+ macrophages in NASH. Here, TPPP3 is linked to metabolic dysfunction-associated steatohepatitis.