Upregulating the expression of GLUT4 can help mitigate the harmful metabolic effects of hyperlipidemia and obesity. The gene discussed is SLC2A4; the disease is hyperlipidemia.