In ARDS, aberrant sialylation affects CD14 monocytes, which are key immune cells that express sialylated receptors. The gene discussed is CD14; the disease is acute respiratory distress syndrome.