The GCNT2/SHBG axis plays a crucial role in the hormonal regulation and metabolic health of women with PCOS. The gene discussed is SHBG; the disease is polycystic ovary syndrome.