This aberrant acetylation recruits bromodomain proteins like BRD4, which sustain inflammatory gene expression programs and MPN cell fitness. Here, BRD4 is linked to myeloproliferative neoplasm.