Tumor-derived exosomal CCT6A serves as a matchmaker introducing chemokines to tumor-associated macrophages in pancreatic ductal adenocarcinoma. The gene discussed is CCT6A; the disease is pancreatic ductal adenocarcinoma.