These findings establish USP18 as a novel regulator of cancer stemness and highlight its context-dependent functions in tumour progression. Here, USP18 is linked to cancer.