The mechanisms connecting diabetes and cancer include increased insulin and IGF-1 signaling, which promotes cell proliferation, reduced apoptosis, and enhanced tumor growth. The gene discussed is INS; the disease is cancer.