EIF1AX mutations frequently co-occur with RAS mutations in advanced thyroid cancers, collectively driving tumorigenesis. The gene discussed is EIF1AX; the disease is thyroid cancer.