By slowing metabolism, hypothyroidism can hinder the synthesis, absorption, and utilization of vitamin D. Additionally, thyroid hormones play a crucial role in regulating vitamin D metabolism, thereby reinforcing the connection between thyroid function and vitamin D status. The gene discussed is TG; the disease is hypothyroidism.