PSA levels are crucial for detecting and monitoring the progression of PCa. The gene discussed is KLK3; the disease is posterior cortical atrophy.