The transcriptomic analysis reveals a Nic-HNC gene set, illuminating dysregulated pathways like MAPK and JAK2/STAT3 that drive aggressive tumor behavior, yet reliance on HNC cell lines may not fully capture the in vivo tumor microenvironment’s complexity, potentially constraining translational impact. This evidence concerns the gene STAT3 and neoplasm.