Activation of the FoxO1 transcription factor in diabetes upregulates the transcription of the S-acylating enzyme zDHHC4, driving increased CD36 S-acylation and membrane relocalization. The gene discussed is ZDHHC4; the disease is diabetes mellitus.