Weiss et al developed a genetically encoded biosensor for real-time monitoring of DPP8/9 activity, an important protease, and revealed roles of DPP8/9 in B-cell maturation and melanoma proliferation. Here, DPP8 is linked to melanoma.