These screens identified the focal adhesion RacGEF DOCK5 (dedicator of cytokinesis 5) as essential for YAP/TAZ translocation in drug-resistant metastatic breast cancer cells. Here, DOCK5 is linked to breast cancer.