NAT10-mediated N4-acetylcytosine modification promotes the progression of retinoblastoma by improving the HK1 mRNA stability to enhance glycolysis. The gene discussed is HK1; the disease is retinoblastoma.