The six upregulated genes (FCGR3A, LPAR5, MATK, MNDA, TMEM144, and CD84) play key immunomodulatory roles in cancer progression and metastasis. The gene discussed is FCGR3A; the disease is cancer.