Glutamine signaling specifically activates c-Myc and Mcl-1 to facilitate cancer cell proliferation and survival. The gene discussed is MYC; the disease is cancer.