To minimize the risk of false negatives, the test should be performed in patients who have not yet started a gluten-free diet, and total IgA should also be measured to screen for possible IgA deficiency. The gene discussed is CD79A; the disease is selective IgA deficiency disease.