The ESCRT protein CHMP5 promotes T cell leukemia by enabling BRD4-p300-dependent transcription. The gene discussed is BRD4; the disease is T-cell leukemia.