This could be because thyroid disease often leads to bone marrow suppression, which in turn may decrease erythropoietin production. The gene discussed is EPO; the disease is thyroiditis.