In HNSCC, the most frequently mutated genes are TP53 and RAS, both of which play crucial roles in tumor initiation and progression. The gene discussed is TP53; the disease is head and neck squamous cell carcinoma.