HOXA10 and endometriosis: For instance, reduced HOXA10 expression in endometriosis stems from hypermethylation and chronic inflammation, disrupting immune modulation and cytokine signaling.