SLC16A1 promotes HNSCC tumor growth in vivo. Here, SLC16A1 is linked to head and neck squamous cell carcinoma.