Estrogen receptor (ER) mutations, particularly in the ESR1 gene, play a significant role in breast cancer development and treatment resistance. The gene discussed is ESR1; the disease is breast cancer.