Blood glucose, FSH, and GPX3 emerge as the primary drivers of separation along the F1 axis, positioning the L2 group (untreated diabetes) distinctly to the left, highlighting its metabolic and oxidative imbalance. The gene discussed is BRD2; the disease is diabetes mellitus.