In summary, AGRN, TSPAN6, MMP9, HBA1, and PFN2 emerge as crucial exosome-carried regulators in HNSCC. The gene discussed is TSPAN6; the disease is head and neck squamous cell carcinoma.