IL-6 is transiently upregulated during the early phases of infection and tissue injury, facilitating host defense mechanisms through the stimulation of acute phase responses, hematopoiesis, and immune activation. The gene discussed is IL6; the disease is infection.